Strengthening the pelvic floor benefits both males and females. It is not contra-indicated after Male to Female genital reconstruction, and will likely help reduce the possibility of vaginal prolapse, urinary incontinence, and bowel incontinence.
This link to bladder health describes how to practice your Kegels.
